Hiperbitcoinização
Esta é a tradução do texto “Hyperbitcoinization” do Daniel Krawisz, publicado no dia 29 de março de 2014 no Satoshi Nakamoto Institute.
Tradução por Leta.
Com a palavra, o autor:
Desmonetização induzida pelo bitcoin
Este artigo é sobre a possibilidade da desmonetização da moeda induzida pelo bitcoin, ou hiperbitcoinização, que é o que aconteceria com qualquer moeda que estivesse no caminho de dominação total do mundo do bitcoin. Se isso acontecer, a moeda perderá valor rapidamente à medida que o bitcoin a suplantar. Como seria esse evento e como pode ser entendido economicamente?
Comparação com hiperinflação
A desmonetização se refere a um processo pelo qual as pessoas deixam de usar um bem como moeda, e a hiperinflação é uma espécie de desmonetização quando o governo infla a moeda em um ritmo acelerado. A hiperbitcoinização é um tipo diferente, embora pareça (superficialmente) semelhante. Em ambos os tipos de eventos, os preços na moeda condenada dispararão até que ela não seja mais uma moeda.
Existem duas diferenças essenciais entre hiperinflação e hiperbitcoinização. A primeira é quando uma moeda entre em hiperinflação com competição restrita de outras moedas, enquanto a hiperbitcoinização acontece devido à competição com Bitcoin. Isso ocorre porque os controles de capital são muito mais eficazes em outras moedas fiduciárias do que no Bitcoin, então é fácil para o Bitcoin cruzar fronteiras e competir com qualquer coisa.
A segunda diferença é que, em uma hiperinflação, o governo expande a oferta de moeda para superar as expectativas de inflação das pessoas. A desmonetização ocorre como resultado de sua interação destrutiva. Já um evento de hiperbitcoinização não precisa ser acompanhado por qualquer mudança na oferta de qualquer moeda.
Como o governo tem o hábito de inflar a oferta de dinheiro, seu povo tem o hábito de antecipar o aumento dos preços. Isso evita que o governo ganhe tanto cada vez que infla. Assim, para ter o mesmo efeito, o governo precisa inflar mais. O dinheiro perde valor quando as pessoas antecipam uma inflação tão forte que não conseguem gastá-lo com a rapidez necessária e não funciona mais como moeda.
A hiperinflação é um ato empreendedor por parte do governo, no sentido de que envolve uma intervenção em constante mudança que impede a formação de um equilíbrio. O governo deve alterar continuamente seu próprio comportamento para ficar à frente de seu povo. No momento em que começar a antecipar sua política futura, o governo deve mudar a política, aumentando a taxa de inflação.
A hiperbitcoinização é uma transição voluntária de uma moeda inferior para uma superior, e sua adoção é uma série de atos individuais de empreendedorismo, em vez de um único monopolista que burla o sistema.
Opa, você acabou de ser bitcoinizado!
Com base nessas duas diferenças, faço duas previsões sobre um evento de hiperbitcoinização.
- Um evento de hiperbitcoinização será muito mais rápido do que um evento de hiperinflação. Tenho duas razões para acreditar nisso. Primeiro, o governo terá uma dificuldade muito maior para impedir que os bitcoins entrem no país devido à impotência dos controles de capital sobre ele. Em segundo lugar, a hiperinflação é inerentemente uma tentativa de enganar as pessoas, enquanto a hiperbitcoinização é bastante regular e previsível (pelo menos em comparação). Portanto, as pessoas verão mais facilmente que é melhor mudar. Assim, por mais rápida que seja a hiperinflação, a hiperbitcoinização será ainda mais rápida. Isso vai acontecer muito mais rápido do que você espera.
- A hiperbitcoinização não afetará a economia quase no mesmo grau que a hiperinflação. A moeda é o instrumento da divisão do trabalho e a hiperinflação a torna pouco confiável e obriga as pessoas a usarem alternativas piores. Em um evento de hiperbitcoinização, as pessoas mudam de uma moeda fundamentalmente inferior para uma superior, enquanto em um evento hiperinflacionário as pessoas só mudarão para uma nova moeda quando a moeda velha se tornar pior do que a próxima melhor alternativa, como ouro ou detergente. A hiperbitcoinização deve ser acompanhada por uma rápida melhora na produtividade e na riqueza.
A hiperbitcoinização provavelmente será uma época confusa para todos, como uma segunda adolescência. No entanto, uma vez que terminar, ninguém será capaz de imaginar como sobrevivemos com o sistema anterior.
